Gare de Montauban de Bretagne (Menezalban)  [11/05/18]

01 Gare de Montauban de Bretagne  MenezAlban
Petite balade sur Montauban de Bretagne (MenezAlban) entre 2 grèves ! Temps bien tristounet 


1ere étape. Bientôt, La Brohinière et Montfort ..........

Cette gare aurait pu (ou dû ?) être celle de bifurcation vers Ploërmel (Questembert) et Dinan (Dinard).  C'est La Brohinière un simple lieu situé 5 km plus à l'ouest dit qui a été choisie par le Réseau de l'Etat. et ce malgré l'avis du Conseil municipal de Montauban de Bretagne, chef lieu d'arrondissement  (sous Préfecture) et de canton. Les installations sont minimales par rapport à celles de La Brohinière . On peut dire que La Brohinière vit du Chemin de fer . Cette gare est le terminus des missions Rennes-La Brohinière pour des raisons techniques et non commerciales au regard de la faible population qu'elle dessert.

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Gare_de_Montauban-de-Bretagne


La gare vers 1900

En 1882, contre l'avis de la municipalité, le lieu-dit La Brohinière, situé à moins de 5 km est choisi pour devenir une gare de triage, notamment du fait du projet d'un axe transversal entre Questembert et Dinan passant par Ploërmel et La Brohinière. La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest construit la gare de La Brohinière, livrée au service en 1884⁷.

j      prises du TER



























Côté PN (clin d'œil à alain)
 https://www.google.fr/maps/@48.1897062,-2.0515522,3a,75y,3.1h,83.78t/data=!3m7!1e1!3m5!1si3h8Ltg0NlutM_aDgK5eHA!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3Di3h8Ltg0NlutM_aDgK5eHA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D82.32654%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656








Passage en vitesse du TGV UM 8623













... un EP (ITE) qui ne sert plus à rien, c'est le tout routier désormais 



Passage en vitesse du 855867 terminus Brest
et arrivée pile poil du 855644 à destination de Rennes ...




et au chaud, direction Rennes ! à une prochaine Menezalban

  la    prise de l'intérieur du "Suppo' en vitesse ! Ici sur Lorient ils ont disparu  . Curieuse francisation du nom de la commune e Montauban de Bretagne qui remonte à quand ?
Comme toujours, beau reportage BiBi35 

OK avec toi Lanig, BiBi35 place fréquemment de beaux reportages comme LeChaix et CFB mais aussi d'autres membres. Pour les réaliser il faut y consacrer beaucoup de temps ce qui n'est pas toujours le cas des membres.
La francisation des noms bretons a entraîné des situations ubuesques. Pour Montauban de Bretagne il faudrait se plonger dans l'histoire communale de cette ville. Mais ce nom me semble bâti de toutes pièces.

Bonjour Goulven,
Bah, RAIL BRETAGNE PAYS DE LA LOIRE est un "forum mag" et je suis d'accord avec toi, il faut avoir ou savoir prendre un peu de temps surtout dans notre monde où les NTC permettent de "communiquer" (?) dans l'immédiateté. Certes avec l'habitude je vais désormais assez rapidement. Et encore, pour la mise en ligne des images, le serveur  s'est amélioré.
Pour ton questionnement quant à la francisation du nom de Montauban de Bretagne, il n'y a pas de "construction de toutes pièces". En fait il faut fouiller les cartulaires qui étaient en latin. La cité était dans la juridiction seigneuriale de  la  famille des Montauban. En 1995, le nom de la commune de Montauban a été modifié en Montauban-de-Bretagne.

Montauban-de-Bretagne vient du latin "montem albanum", de "mons" (colline) et de "albanus" (blanc). 
 http://www.infobretagne.com/montauban-de-bretagne.htm
 https://fr.wikipedia.org/wiki/Montauban-de-Bretagne

Je n'ai malheureusement pas pour le moment d'info a apporter quant au nom breton Menezalban mais je vais   .

Bonjour,

Je crois que pour les traductions en breton en Ille-et-Vilaine, c'est une hérésie, je n'ose écrire une "lahélecquisation"...

Dans une région gallo n'ayant aucune attache bretonnante ces traductions sont surprenantes au XXI ème siècle, outre Montauban, Guichen Bourg des Comptes et même Cesson Sévigné !!! pauvre Madame de Grignan.
Enfin beaucoup de dépenses inutiles.

Alain